trešdiena, 2013. gada 15. maijs

Ja vēlies izmainīt pasauli, mīli vīrieti! Tiešām mīli viņu!




Izvēlies to īsto, kura Dvēsele sauc pēc Tavējās, kura redz Tevi,
kura ir gana drosmīga, lai atzītu savas bailes.
Pieņem viņa roku un ved viņu tieši savas sirds asinīs,
kur viņš var sajust Tavu siltumu pārlīstam pār viņu, atpūsties
un kausēt savu nastu Tavās ugunīs.

Ieskaties dziļi viņa acīs un ieraugi, kas dus, kas pamodies, kas gaida tur.

Ieskaties viņa acīs un ieraugi viņa tēvus un vectēvus un visus karus un trakumus, ko viņu gari pieredzējuši kādās tālās zemēs sen, sen atpakaļ.
Ieraugi viņu sāpes, cīņas, mokas un vainas; bez vērtējuma,
un atbrīvo to visu.

Sajūti viņa senču būtību

un zini, ka viss, ko viņš meklē, ir drošs patvērums pie Tevis.
Ļauj viņam izkust Tavā spēkpilnajā skatienā
un zini, ka Tev nepieciešams atspoguļot viņa vēlmi,
jo Tev ir dzemde- maiga, dziļa taka, kur tīrīt un dziedināt vecās brūces.

Ja vēlies izmainīt pasauli, Mīli vīrieti; tiešām mīli viņu.

Sēdi viņa priekšā pilnīgā sievietes godībā, elpojot savu ievainojamību.

Bērna nevainīgajās rotaļās, nāves dziļumos, pušķojot ielūgumu, maigi vācot ražu, ļaujot viņa vīrieša spēkam spert soli uz priekšu pie Tevis… un peldēt Zemes dzemdē,

kopīgi, klusi zinot.

Un kad viņš bēgs…jo tas notiks…aizbēgot uz savu baiļu alu…

savāc savas vecāsmammas ap sevi…ieritinies viņu viedumā,
dzirdi viņu maigos klusinošos čukstus par
savu nobijušās meitenes sirds nomierināšanu,
mudinot Tev būt mierpilnai…un gaidīt pacietīgi viņa atgriešanos,
sēdēt un dziedāt pie viņa durvīm. Dziedāt atmiņu dziesmu
par to, ka viņš var remdēties pie Tevis vēl.

Ja vēlies izmainīt pasauli, Mīli vīrieti; tiešām mīli viņu.

Necenties pierunāt viņa mazo zēnu
ar viltu vilinot, blēdoties, ar kārdinājumu pavedot,
tik lai ievilinātu…destrukcijas posta tīklā,
vietā, kur mīt haoss un naids,
vietā, kur briesmīgāk kā brāļu karos.
Jo tā nav sievišķība- tā ir atriebība.
Tā ir samudžinājumu inde,
ļaunprātība un izkropļošana paaudžu paaudzēs, pasaules izvarošana,
un tas nedod spēku sievietei, tas viņu pazemina, jo tā viņa nogriež viņa sēklu
un nogalina visu radoši dzīvo.

Un vai viņa mamma viņu skāva vai to nevarēja,

rādi viņam īstu māti tagad.
Apskauj viņu un ved savā grācijā un dziļumos
Zemes centrā kvēlot.
Pieņem viņa sāpēs un brūces pat, ja Tev liekas, ka
viņš neatbilst Tavām vajadzībām vai kritērijiem,
raudi par viņu saldas upes,
dod iespēju atplūst viņam mājās.

Ja vēlies izmainīt pasauli, Mīli vīrieti; tiešām mīli viņu.

Mīli viņu tik spēcīgi, lai spētu būt kaila un brīva.
Mīli viņu pietiekoši, lai spētu atvērt viņam savu augumu un dvēseli
un iekļautos dzīvības un nāves ritumā. Un pateicies viņam par iespēju.

Dejojot kopā caur spējiem vējiem un klusiem mežiem,

esi gana drosmīga, lai spētu būt ievainojama
un ļauj viņam dzert un reibt no maigajām Tavas būtības ziedlapām.
Dod viņam zināt, ka viņš spēj skaut Tevi, celties un aizstāvēt,
ļaujies krist viņa rokās un ticēt, ka viņš noķers,
pat ja esi nomesta tūkstoš reižu pirms tam.
Māci viņam ļaušanos, pašai ļaujoties,
un sakūstiet saldajā šīs pasaules sirds nekurienē.

Ja vēlies izmainīt pasauli, Mīli vīrieti; tiešām mīli viņu.

Iedrošini viņu, baro viņu, dzirdi viņu, skauj viņu, ļauj viņam, dziedē viņu
un būsi apbalvota ar lološanu, atbalstu un aizsardzību
caur spēkpilnām rokām, tīrām domām un mērķtiecīgām bultām,
jo viņš spēj, ja Tu viņam ļauj būt visam, par ko Tu sapņo



http://www.wildwomansisterhood.blogspot.nl/2013/05/to-love-man.html#.UZHaikpc-va

Tulkojums: Inese Upeniece

4 komentāri:

  1. Kā sievietei pusbriedumā daudz interesantu ziņu. Fakts, ka jaunības intuitīvā sajūta neštimmē ar sabiedrības normām. Daidz arī arvien nesaprotamā.

    AtbildētDzēst
  2. Vienkaarshi briinishkiigi! Pirms kaada laika atradu sho rakstu un veeleejos iztulkot, arii varbut lai ieliktu sava blogaa! Un tagad tas te man acu priekshaa, pa nezinkaadiem celjiem ir atnaacis pie manis latviski :)
    Milziigs paldies!

    AtbildētDzēst
  3. jauki.....viduslaiku pieskaņa ar šodienas izvirtības piesitienu

    AtbildētDzēst
  4. Paldies, ļoti skaisti un patiesi, iedvesmojoši :)

    AtbildētDzēst